"Ela volta a fechar os olhos; as palavras não atravessaram o meu sonho.
Esse sonho pesado onde borbulhava um sangue violáceo e que eu não posso sonhar. Não. Não voltes a adormecer. Acorda já, acorda para sempre.
Ela abriu os olhos, abriu os lábios, estava de novo perto de mim e eu não soube
guarda-la.
Era preciso penetrar á força e em cheio no seu coração, rasgar os nevoeiros e obriga-la a escutar-me, suplicar-lhe: permanece viva, volta para mim.
Volta, ainda ontem era tão fácil. As mãos pousadas no volante, olhavas o céu, dizias: que bela noite.
Uma noite demasiado bela, tão suave.
Sorrias: Voltarei. Nunca mais voltarei a ver o teu sorriso. dir-se-ia que o seu lábio se tornou demasiado curto, aparecem-lhe os dentes e tem as suas narinas comprimidas;
na sua carne viva, há já um cadáver que se modela.
É preciso fechar os olhos, esquecer esta máscara de morte, amanhã já não serei capaz,
já só verei a máscara.
«Voltarei».
Deveria ter lançado os braços á tua volta e não os abrir mais:
não te vás embora, amo-te, fica comigo.
Ouviste-las, estas palavras e partiste; eu deveria tê-las gritado mais alto. Amo-te.

Agora eu falo e já não me ouves.

Escutavas-me tão apaixonadamente e eu calava-me.
Será que não voltaremos nunca para trás, em nenhuma vida?"

SIMONE DE BEAUVOIR